非值班官员骑自行车时在撞车和逃跑中受重伤;警方为证人上诉。 Off-duty officer seriously injured in hit-and-run while cycling; police appeal for witnesses.

一名61岁的警官在2025年7月31日乘自行车前往维多利亚州Seaford工作时,在一次肇事逃逸事件中重伤。 An off-duty 61-year-old police officer was seriously injured in a hit-and-run incident while cycling to work in Seaford, Victoria, on July 31, 2025. 这次碰撞大约于上午6时左右发生在Nepean高速公路上。 The collision occurred around 6 a.m. on Nepean Highway. 警方已发布他们认为涉及的白色车辆的录像, 敦促任何有信息或仪表盘录像的人联系犯罪制止者. Authorities have released footage of a white ute they believe was involved and are urging anyone with information or dashcam footage to contact Crime Stoppers.