英格兰的护士们威胁着工业行动, 如果他们对提高报酬和投资的要求得不到满足。 Nurses in England threaten industrial action if their demands for better pay and investment aren't met.

英国皇家护理学院(RCN)威胁说,如果政府在夏季未能就护理专业的投资计划达成一致,将举行工业行动投票。 The Royal College of Nursing (RCN) in England is threatening to hold a ballot for industrial action if the government does not agree on an investment plan for the nursing profession over the summer. 这一警告是在RCN成员拒绝2025/26年3.6%的加薪后发出的,在170,000名工作人员中,91%的人投票拒绝这一提议。 This warning comes after RCN members rejected a 3.6% pay increase for 2025/26, with 91% of the 170,000 staff voting to reject the offer. 区域竞争委员会辩称,该职业面临广泛的空缺、职业晋升问题和多年的薪酬流失。 The RCN argues that the profession is facing widespread vacancies, career progression issues, and years of pay erosion. 卫生和社会关怀部承认护士的价值,但指出他们已经收到两次以上通货膨胀加薪。 The Department of Health and Social Care acknowledges the value of nurses but points out that they have already received two above-inflation pay rises.