NNPC决定恢复哈科特港炼油厂,而不是出售它,优先考虑升级而不是销售。 NNPC decides to rehabilitate Port Harcourt Refinery instead of selling it, prioritizing upgrade over sale.

尼日利亚国有石油公司NNPC有限公司宣布哈科特港炼油公司将不会出售。 Nigeria's state-owned oil company, NNPC Ltd, announced that the Port Harcourt Refining Company will not be sold. 相反,该公司致力于按照高标准恢复炼油厂。 The company is instead committed to rehabilitating the refinery to high standards. 这一决定是在经过审查后作出的,审查发现,在修复前经营炼油厂在商业上不可行。 This decision came after a review found that operating the refinery before rehabilitation was not commercially viable. 这一举动符合政府维持对关键能源资产的控制的目标。 The move aligns with the government's goal of maintaining control over key energy assets.