由于运营问题,在Wirral停业的Merseyrail服务因使用公共汽车作为替代物而暂停。 Merseyrail services suspended in Wirral due to an operational issue, using buses as alternatives.

维拉尔的Merseyrail服务于7月31日暂停,原因是北伯肯海德发生业务问题,影响到西克尔比和新布赖顿两线。 Merseyrail services in Wirral were suspended on July 31 due to an operational issue at Birkenhead North, affecting the West Kirby and New Brighton lines. 西科尔比和汉密尔顿广场之间以及新布赖顿和汉密尔顿广场之间的列车取代了客车。 Buses replaced trains between West Kirby and Hamilton Square, and between New Brighton and Hamilton Square. 切斯特港和埃尔莱斯米尔港的线路也面临中断、取消和拖延。 The Chester and Ellesmere Port lines also faced disruptions, with cancellations and delays. 预计干扰持续到上午10时左右。 The disruption is expected to last until around 10am.