马里兰州州长Wes Moore访问倒塌的Francis Scott Key大桥现场,评估拆除和重建情况。 Maryland Governor Wes Moore visits the site of the collapsed Francis Scott Key Bridge to assess demolition and reconstruction.

马里兰州州长韦斯摩尔(Wes Moore)将于2025年7月30日巡视倒塌的弗朗西斯·斯科特基桥的拆除地点。 Maryland Governor Wes Moore is set to tour the demolition site of the collapsed Francis Scott Key Bridge on July 30, 2025. 2024年3月,一座集装箱船撞上这座桥梁,导致6名建筑工人死亡,该桥于2024年3月倒塌。 The bridge collapsed in March 2024 after a container ship hit it, causing the death of six construction workers. 这次访问的目的是评估拆除工作的进展并指导重建工作,预计新的桥梁将于2028年开通。 The visit aims to assess the demolition progress and guide reconstruction efforts, with the new bridge expected to open in 2028. 替代品将比原来的更高、保护更好，这对该市的港口运营至关重要。 The replacement will be taller and better protected than the original, which was crucial for the city's port operations.