Manitou Springs在危险的山洪暴发警报结束后,将疏散升起。 Manitou Springs lifts evacuations after dangerous flash flood warning ends.

Manitou Springs官员在国家气象局发布洪水紧急警报后解除了撤离和封锁。 Manitou Springs officials have lifted evacuations and closures following a Flash Flood Warning issued by the National Weather Service. 7月30日的警告是因暴雨和季风潮流引起的,导致城市建筑物和RV公园疏散。 The warning, active July 30, was due to heavy rains and a monsoon moisture plume, leading to evacuations of city buildings and an RV park. 当局建议居民不断了解情况并遵循安全准则, 因为洪水风险被认为是“危险和危及生命的”。 Authorities advised residents to stay informed and follow safety guidelines, as the flood risk was deemed "dangerous and life-threatening."