夏威夷为地震后多达10英尺的海啸波提供支架;州长下令疏散。 Hawaii braces for up to 10-foot tsunami waves after earthquake; governor orders evacuations.

夏威夷正在准备迎接震后10英尺高的海啸波。 Hawaii is preparing for potential tsunami waves up to 10 feet high following a powerful earthquake. 总督Josh Green敦促危险区内的居民撤离,预计当地时间晚上7点10分左右会发生波浪。 Governor Josh Green urges residents in danger zones to evacuate, with waves expected to hit around 7:10 p.m. local time. 希洛国际机场已关闭 紧急警报声将会在波浪前响起 The Hilo International Airport is closed, and emergency sirens will sound ahead of the waves. 国民警卫队随时待命,协助进行任何必要的疏散或清除碎片。 The National Guard is on standby to assist with any necessary evacuations or debris removal.