荷兰奶制品公司FrieslandCampina向匈牙利公司Bonafarm出售罗马尼亚的业务。 Dutch dairy firm FrieslandCampina sells Romanian operations to Hungarian company Bonafarm.

荷兰奶制品巨头Ryal FrieslandCampina正在向Bona农场集团出售其罗马尼亚业务,包括Napolact品牌和两个生产设施。 Dutch dairy giant Royal FrieslandCampina is selling its Romanian operations, including the Napolact brand and two production facilities, to Bonafarm Group. 这一举动与FrieslandCampina注重核心市场和高价值部分的战略相一致。 This move aligns with FrieslandCampina's strategy to focus on core markets and high-value segments. 由匈牙利商人Sándor Csányi控制的Bonafarm将利用当地的专门知识进一步发展这些设施。 Bonafarm, controlled by Hungarian businessman Sándor Csányi, will use local expertise to develop these facilities further. 经监管批准的交易预计将于2025年12月结束。 The transaction, subject to regulatory approval, is expected to close by December 2025. 这笔交易使FrieslandCampina公司能够精简业务,促进Bonafarm公司在罗马尼亚奶制品市场中的存在。 This deal allows FrieslandCampina to streamline operations and boosts Bonafarm's presence in the Romanian dairy market.