达拉斯的DART火车火灾导致6人住院并扰乱了市区的服务。 A DART train fire in Dallas led to six hospitalizations and disrupted services downtown.

星期三下午在达拉斯市中心的DART火车发生火灾,导致6人住院,服务严重中断。 A fire on a DART train in downtown Dallas on Wednesday afternoon led to six hospitalizations and significant service disruptions. 据信火灾是火车全景图设备问题造成的,当火车驶近罗斯大道和北中高速公路附近的一条隧道时,大火爆发。 The fire, believed to be caused by equipment issues with the train's pantograph, erupted as the train approached a tunnel near Ross Avenue and North Central Expressway. 大约有40人被疏散,15人因焦虑、呼吸困难和轻微烧伤而接受治疗。 Around 40 people were evacuated, and 15 were treated for anxiety, breathing difficulty, and minor burns. DART服务暂时改变,胜利站、珍珠站和联盟站之间的业务有限,穿梭巴士为服务缺口提供了便利。 DART service has been temporarily altered, with limited operations between Victory, Pearl, and Union stations, and shuttle buses provided for service gaps. 全面服务恢复工作尚待完成。 Full service restoration is pending.