中国发起了一项126亿美元的儿童保育补贴方案,为2 000多万个家庭提供支助。 China launches a 12.6 billion USD childcare subsidy program to support over 20 million families.

中国已拨款900亿元(约126亿美元)支持全国儿童保育补贴方案,每年惠及超过2 000万个家庭。 China has allocated 90 billion yuan (about 12.6 billion USD) to support a nationwide childcare subsidy program, set to benefit over 20 million families annually. 3岁以下儿童每年领取3,600元。 Each child under three will receive 3,600 yuan annually. 从8月底开始,所有符合条件的儿童均可申请在线和离线,而不论其地点或家庭大小。 Applications, available online and offline starting late August, are open to all eligible children regardless of location or family size. 该举措旨在提高出生率和支持工作妇女,还计划增加雇主补贴,以扩大工作场所的儿童保育。 The move aims to boost the birth rate and support working women, with additional employer subsidies to expand workplace childcare also planned.