芝加哥Cubs指定Vidal Brujan 担任任务, 记得最有前途的Moises Ballesteros。 Chicago Cubs designate Vidal Brujan for assignment, recall top prospect Moises Ballesteros.

芝加哥Cubs已指定 通用玩家Vidal Brujan 分配任务, 引用他的 222 本季36场比赛的平均击球率。 The Chicago Cubs have designated utility player Vidal Brujan for assignment, citing his .222 batting average in 36 games this season. 球队还从爱荷华州 3A 队召回了顶级新秀莫伊塞斯·巴列斯特罗斯，他在那里以 332 的击球率表现出色。 The team has also recalled top prospect Moises Ballesteros from Triple-A Iowa, where he has been performing well with a .332 batting average. 这一行动是随着Cubs公司在贸易最后期限之前探索名册变动的可能性而发生的。 This move comes as the Cubs explore potential roster changes ahead of the trade deadline.