加拿大军队协助打击萨斯喀彻温省的野火,使3 000多人流离失所。
Canadian troops assist in fighting Saskatchewan wildfires, displacing over 3,000 people.
加拿大武装部队部署了多达300名士兵,帮助在目前活跃着57场火灾的萨斯喀彻温省北部扑灭野火,超过五年的平均水平。
The Canadian Armed Forces have deployed up to 300 soldiers to help fight wildfires in northern Saskatchewan, where 57 fires are currently active, surpassing the five-year average.
这种支持使当地船员能够集中关注关键领域。
This support allows local crews to focus on critical areas.
约3 000人流离失所,由于预测的热风条件,一些疏散工作正在进行。
About 3,000 people have been displaced, with some evacuations ongoing due to forecasted hot and windy conditions.
省级消防禁令仍然有效,官员们警告说,预计很快不会出现大雨。
The provincial fire ban remains in effect, and officials warn that no significant rainfall is expected soon.