加拿大经济在5月收缩,但6月出现复苏的早期迹象,面临美国关税。 Canada's economy shrank in May but showed early signs of recovery in June, facing U.S. tariffs.

加拿大经济在5月萎缩0.1%,主要是因为采矿、石油和天然气等商品生产部门下降。 Canada's economy contracted by 0.1% in May, largely due to declines in goods-producing sectors like mining and oil and gas. 然而,制造业在5月增长0.7%,早期估计显示,在零售和批发贸易的推动下,6月反弹率为0.1%。 However, manufacturing showed growth of 0.7% in May, and early estimates suggest a 0.1% rebound in June, driven by retail and wholesale trade. 加拿大银行预测,由于美国的关税,第二季度每年将下降1.5%,但预计该季度的经济总体表现将保持平坦。 The Bank of Canada projects a 1.5% annual decline in the second quarter due to U.S. tariffs, but the economy's overall performance for the quarter is expected to be flat.