加拿大银行维持2.75%的利率,监测贸易不确定性。 Bank of Canada maintains interest rate at 2.75%, monitors trade uncertainties.

加拿大银行将其关键利率维持在2.75%,尽管与美国的贸易不稳定,加拿大经济仍具有复原力。 The Bank of Canada has kept its key interest rate at 2.75%, citing a resilient Canadian economy despite ongoing trade uncertainties with the US. 总督Tiff Macklem指出,虽然经济表现出一定的实力,但如果经济增长进一步削弱,关税价格压力得到控制,则可以考虑今后的减息。 Governor Tiff Macklem noted that while the economy is showing some strength, future rate cuts could be considered if economic growth weakens further and price pressures from tariffs are controlled. 中央银行将继续监测贸易争端对商业活动和通货膨胀的影响。 The central bank will continue to monitor the impact of trade disputes on business activity and inflation.