爱尔兰的酒精治疗病例达到10年之久,药物共用量显著增加。 Alcohol treatment cases in Ireland reach ten-year high, with a notable increase in drug co-use.

爱尔兰的酒精治疗病例在2024年达到10年最高,报告病例超过8,700例,比2023年增加了7%。 Alcohol treatment cases in Ireland hit a ten-year high in 2024, with over 8,700 cases reported, a 7% increase from 2023. 自2017年以来,与酒精同时使用可卡因的案件数量增加了三倍。 The number of cases involving cocaine use alongside alcohol has tripled since 2017. 尽管酒精依赖性从72%下降到56%,但报告强调,吸毒使酒精治疗复杂化的现象显著增加。 Despite a decline in alcohol dependency from 72% to 56%, the report highlights a significant rise in drug use complicating alcohol treatment. 爱尔兰政府计划投资180万欧元,为2026年提供酒精治疗服务。 The Irish government plans to invest €1.8 million in alcohol treatment services for 2026.