美国制裁在种族灭绝指控中影响联合国加沙调查员,
US sanctions impact UN Gaza investigator amid genocide claims, but she presses on.
联合国调查员Francesca Albanese是对以色列加沙政策的批评者,由于特朗普政府实施的美国制裁,她的生活和工作受到严重影响。
UN investigator Francesca Albanese, a critic of Israel's Gaza policies, faces significant impacts on her life and work due to US sanctions imposed by the Trump administration.
制裁阻止她使用美国银行,其依据是她的报告,其中指控以色列对巴勒斯坦人实施种族灭绝。
The sanctions, which prevent her from using American banks, stem from her reports alleging genocide by Israel against Palestinians.
尽管受到制裁,Albanese仍然致力于她的工作,并发表了一份报告,呼吁对以色列进一步实施制裁。
Despite the sanctions, Albanese remains committed to her work and has published a report calling for further sanctions against Israel.
以色列和美国都否认她有关种族灭绝的指控。
Both Israel and the US deny her allegations of genocide.