美国待购房销量在6月份下降了0.8%,超过了预期,在大多数区域都有所下降。
U.S. pending home sales fell 0.8% in June, defying expectations and dropping in most regions.
根据全国房地产商协会(National Realtors Association of Interneters), 6月美国待售房屋意外下跌0.8%, 低于预期增长0.2%。
US pending home sales unexpectedly fell 0.8% in June, lower than the expected 0.2% rise, according to the National Association of Realtors.
这一下降标志着尽管市场库存有所增加,但合同签署量仍然有小幅下降。
This decline marks a continuation of small drops in contract signings despite increased market inventory.
中西部、南部和西部的销售量下降,而东北部则略有增加。
Sales fell in the Midwest, South, and West, while the Northeast saw a slight increase.
西方的下降幅度最大,销售额急剧下降3.9%。
The West experienced the most significant drop, with sales plummeting 3.9%.