Trump的新法案削减了医疗援助和粮食援助的1万亿美元,在十年内影响到数百万受援者。
Trump's new bill cuts $1 trillion from Medicaid and food assistance, affecting millions of recipients over a decade.
在林登·约翰逊总统签署医疗援助计划成为法律60年后,特朗普总统最近的税收和支出法案对医疗援助和粮食援助进行了重大修改,在十年内削减了超过1万亿美元的资金。
Sixty years after President Lyndon B. Johnson signed Medicaid into law, President Trump's recent tax and spending bill has introduced significant changes to Medicaid and food assistance, cutting over $1 trillion in funding over a decade.
该法案对领取者规定了工作要求,并将费用转至各州。
The bill imposes work requirements on recipients and shifts costs to states.
共和党认为这些改变对于控制联邦赤字是必要的,
Republicans argue these changes are necessary to control federal deficits, while critics warn they will lead to higher poverty and harder living conditions for millions.
国会预算办公室预测,将有更多1 000万人失去医疗保险,获得粮食援助的人数将减少300万。
The Congressional Budget Office predicts 10 million more people will lose health insurance and 3 million fewer will receive food assistance.