泰国因游客减少和与柬埔寨的边界紧张而推迟旅游税。 Thailand postpones tourism tax due to visitor drop and border tensions with Cambodia.

泰国推迟了对乘飞机入境者征收300铢旅游税(9.20美元)和对其他形式入境征收150铢旅游税的计划,因为今年游客人数下降了6%。 Thailand has postponed plans to introduce a tourism levy of 300 baht ($9.20) for air arrivals and 150 baht for other forms of entry, following a 6% drop in visitor numbers this year. 这项决定是在与柬埔寨关系紧张的情况下作出的,在柬埔寨边界沿线的战斗导致33人死亡和数千人流离失所。 This decision comes amid tensions with Cambodia, where fighting along the border has led to 33 deaths and displaced thousands. 泰国旅游局建议游客因戒严法避免7个边境省份。 The Tourism Authority of Thailand advises tourists to avoid seven border provinces due to martial law.