泰国和柬埔寨对在美国压力下商定的停火状况提出质疑,因为目前冲突仍在持续。
Thailand and Cambodia dispute the status of their ceasefire, agreed under U.S. pressure, amid ongoing conflict.
泰国和柬埔寨对于美国压力下在马来西亚达成的停火协议是否维持不变有争议。
Thailand and Cambodia are in dispute over whether their ceasefire agreement, reached in Malaysia under US pressure, is holding.
泰国军队声称柬埔寨违反停火,而柬埔寨否认任何违反行为。
The Thai army claims Cambodia breached the ceasefire, while Cambodia denies any violations.
冲突始于地雷爆炸,造成数十人死亡,超过260 000人流离失所。
The conflict, which started with a land mine explosion, killed dozens and displaced over 260,000 people.
双方同意停止部队调动,并在8月4日联合边界委员会会议之前建立协调小组。
Both sides agreed to halt troop movements and establish coordination teams ahead of a joint border committee meeting on August 4.
美国敦促两国履行它们结束冲突的承诺。
The US urged both countries to honor their commitments to end the conflict.