新加坡看到就业增长,但警告说,由于全球贸易不确定性,经济可能放缓。
Singapore sees job growth but warns of potential economic slowdown due to global trade uncertainties.
2025年第二季度,新加坡在居民和非居民就业增长的驱动下,就业总人数增加了8 400人。
In the second quarter of 2025, Singapore's total employment increased by 8,400, driven by growth in resident and non-resident employment.
居民就业在金融服务和卫生等部门增加,而非居民就业则在建筑部门增加。
Resident employment rose in sectors like financial services and health, while non-resident employment gained in construction.
然而,居民和公民的失业率在6月略有上升。
However, both resident and citizen unemployment rates slightly increased in June.
新加坡货币管理局警告说,尽管最近有所增长,但由于全球贸易的不确定性,2025年下半年经济可能会放缓。
The Monetary Authority of Singapore warns of a potential economic slowdown in the second half of 2025 due to global trade uncertainties, despite recent growth.