枪手在曼哈顿办公塔杀死4人,包括一名非值班的纽约警局官员,然后自杀。 Shooter kills four, including an off-duty NYPD officer, in Manhattan office tower before killing himself.

在2025年7月29日对曼哈顿办公塔开枪中,一名枪手打死了四人,包括一名叫Didarul Islam的非值班纽约警察局官员,然后开枪打死了自己。 In a shooting at a Manhattan office tower on July 29, 2025, a gunman killed four people, including an off-duty NYPD officer named Didarul Islam, before fatally shooting himself. 嫌犯名叫Shane Tamura,27岁,来自拉斯维加斯,携带AR-15式步枪。 The suspect, identified as Shane Tamura, a 27-year-old from Las Vegas, was armed with an AR-15-style rifle. NFL和Blackstone等公司的大楼 The building houses the NFL and Blackstone, among other firms. 第五个人受重伤。 A fifth person was critically injured. 动机仍然不明,但Tamura有记录在案的心理健康史。 The motive remains unknown, but Tamura had a documented mental health history.