上海核发机器人轴心许可证, 目的是到2027年领导全球自主驾驶。
Shanghai grants licenses for robotaxis, aiming to lead global autonomous driving by 2027.
上海已经向八家公司颁发了四级自治车辆执照,允许它们在指定的城市地区操作机器人轴。
Shanghai has issued Level 4 autonomous vehicle licenses to eight companies, allowing them to operate robotaxis in designated urban zones.
这一举措推进了城市自行驾驶技术的商业推广,预计服务将于年底开始。
This move advances the commercial rollout of self-driving technology in the city, with services expected to begin by year-end.
上海计划开放更自主的驾驶测试道路,目标是到2027年实现600多万辆自主驾驶车和5 000公里开阔道路的目标。
Shanghai plans to open more autonomous driving test roads and aims for over 6 million autonomous rides and 5,000 km of open roads by 2027.
该城市力求通过协调数据平台、培训和监管框架,成为高级别自主驾驶的全球领先者。
The city seeks to become a global leader in high-level autonomous driving by coordinating data platforms, training, and regulatory frameworks.