Shane Tamura 27岁 在曼哈顿枪杀了四个人 声称是CTE 在自杀之前
Shane Tamura, 27, shot four people in Manhattan, claiming CTE, before taking his own life.
Shane Tamura 27岁 在曼哈顿办公楼枪杀了四个人 然后自杀
Shane Tamura, 27, shot four people in a Manhattan office building before killing himself.
在一张纸条中,他声称患有脑电图,一种与反复头部创伤相联系的退化性脑病。
In a note, he claimed to have CTE, a degenerative brain condition linked to repeated head trauma.
虽然他打高中橄榄球 但没有证据证明他脑部受了创伤 或是有军人或NFL背景
Though he played high school football, there's no evidence he suffered traumatic brain injuries or had a military or NFL background.
这种疾病与情绪变化和记忆丧失有关,只能由验尸后诊断。
The disease, linked to mood changes and memory loss, can only be diagnosed post-mortem.
本案引发了关于心理健康和枪支控制的讨论。
This case has sparked discussions on mental health and gun control.