特朗普总统对印度进口商品征收25%的关税,引发市场下跌和潜在的国内生产总值损失。
President Trump imposes 25% tariff on Indian imports, triggering market fall and potential GDP loss.
美国总统特朗普宣布从8月1日起对印度进口商品征收25%的关税, 导致印度GIFT Nifty指数大幅下降0. 70%。
US President Trump announced a 25% tariff on Indian imports, effective August 1, leading to a sharp fall in India's GIFT Nifty index by 0.70%.
关税被视为对印度与俄罗斯贸易关系的一种反应,可能会对印度的出口,特别是信息技术、纺织品和制药部门的出口产生不利影响。
The tariff is seen as a response to India's trade ties with Russia and could negatively impact Indian exports, particularly in the IT, textiles, and pharmaceutical sectors.
虽然关税预计将造成短期市场波动和潜在的30-80亿美元的国内生产总值损失,但官员们仍然对谈判持乐观态度,认为长期经济利益可能超过最初的下滑。
While the tariff is expected to cause short-term market volatility and a potential $3-8 billion GDP loss, officials remain optimistic about negotiations, suggesting long-term economic benefits could outweigh the initial downturn.