明尼苏达州州长启动国民警卫队 帮助圣保罗从一场重大网络攻击中恢复过来 Minnesota Governor activates National Guard to help St. Paul recover from a major cyberattack.

明尼苏达州州长蒂姆·沃尔兹在关键系统和数字服务遭到重大网络攻击后,已启动明尼苏达国民警卫队,协助圣保罗。 Minnesota Governor Tim Walz has activated the Minnesota National Guard to assist St. Paul after a significant cyberattack on critical systems and digital services. 这次攻击于7月25日开始,已造成重大干扰,超过该市的反应能力。 The attack, which began on July 25, has caused major disruptions, exceeding the city's response capacity. 国民警卫队的网络部队将与城市、州和联邦官员合作,减轻影响并恢复服务。 The National Guard's cyber forces will work with city, state, and federal officials to mitigate the impact and restore services. 州长Walz强调,必须确保圣保罗居民的安全和安保。 Governor Walz emphasized the need to ensure the safety and security of St. Paul residents.