俄罗斯附近发生的8.8级地震引发了加利福尼亚和关岛的海啸警报。 A massive 8.8 magnitude earthquake near Russia triggers tsunami alerts for California and Guam.

俄罗斯沿海的8.8级地震引发了加利福尼亚和关岛海啸咨询。 An 8.8 magnitude earthquake off Russia's coast has triggered a tsunami advisory for California and Guam. 当局告诫说,海啸往往以多次波来袭,最高峰不一定是第一次。 Authorities caution that tsunamis often arrive in multiple waves, with the highest not necessarily being the first. 美国地质调查局和国家气象局正在监测有关情况,建议沿海居民保持警惕,必要时搬到高地。 The U.S. Geological Survey and National Weather Service are monitoring the situation, advising coastal residents to stay alert and move to higher ground if necessary.