马尔代夫和斯里兰卡转向与印度的更温暖的关系,标志着区域外交转变。 Maldives and Sri Lanka shift towards warmer relations with India, marking a regional diplomatic shift.

马尔代夫和斯里兰卡在纳伦德拉·莫迪总理外交努力的影响下,已经从反印度的立场转变为与印度的更温暖的关系。 The Maldives and Sri Lanka have shifted from anti-India stances to warmer relations with India, influenced by Prime Minister Narendra Modi's diplomatic efforts. 马尔代夫今年多次部长访问印度,穆伊祖总统现在寻求印度帮助解决经济问题。 The Maldives has seen multiple ministerial visits to India this year, and President Muizzu now seeks India's help for economic issues. 斯里兰卡总统迪萨纳亚克(Dissanayake)访问马尔代夫, Sri Lanka's President Dissanayake visited the Maldives, leading to a 90-day visa-free entry for Sri Lankan tourists. 两国旨在加深合作和友谊,标志着该区域外交格局的重大变化。 Both nations aim to deepen cooperation and friendship, marking a significant change in the region's diplomatic landscape.