爱尔兰委员会建议为改变该国部队部署的“三锁”制度提供保障。
Irish committee recommends safeguards for changes to country's "triple lock" system on troop deployment.
爱尔兰委员会建议在该国"三重锁"制度的拟议变化中增加保护措施,
An Irish committee recommends adding safeguards to proposed changes in the country's "triple lock" system, which requires government, parliament, and UN approval for deploying troops abroad.
政府计划取消联合国的核准要求,以防止联合国安全理事会否决。
The government plans to remove the UN approval requirement, aiming to prevent UN Security Council vetoes.
批评者认为这是削弱爱尔兰中立。
Critics see this as weakening Irish neutrality.
该委员会建议界定诸如“加强国际安全”等术语,进行独立的法律审查,并要求国防和外交委员会进行监督。
The committee suggests defining terms like "strengthening international security," conducting independent legal reviews, and requiring oversight by defense and foreign affairs committees.