从2025年9月28日起,都柏林的Hugh Lane Gallery将关闭至少三年的翻修工程。 The Hugh Lane Gallery in Dublin will close for at least three years for renovations starting September 28, 2025.

都柏林的Hugh Lane Gallery将于2025年9月28日关闭, The Hugh Lane Gallery in Dublin will close on September 28, 2025, for at least three years for extensive renovations. 翻修是将帕内尔广场北部改造为文化枢纽的更广泛项目的一部分,将把画廊升级为现代博物馆标准,加强安全和环境控制。 The refurbishment, part of a broader project to transform Parnell Square North into a cultural hub, will upgrade the gallery to modern museum standards, enhancing security and environmental controls. 它还将建立与新的都柏林市图书馆的直接联系,提供独特的艺术和文学经验。 It will also create a direct link to the new Dublin City library, offering a unique art and literature experience. Francis Bacon的演播室将在关闭期间 得到充分保护 Francis Bacon's studio will be fully protected during the closure.