枪手在自杀前在曼哈顿摩天大楼杀死四人,包括一名纽约警局的值班警官。 Gunman kills four, including an off-duty NYPD officer, in Manhattan skyscraper before suicide.

一名持枪者在曼哈顿办公楼杀害了四人,包括一名非值班的纽约警局官员,然后自杀。 A gunman killed four people, including an off-duty NYPD officer, at a Manhattan office tower before taking his own life. 摩天大楼是NFL和Blackstone总部的大楼 The skyscraper houses the NFL and Blackstone headquarters. 镇长Eric Adams说枪手Shane Tamura 可能打算攻击NFL 但搭错了电梯 Mayor Eric Adams stated the gunman, Shane Tamura, may have intended to target the NFL but took the wrong elevator. 田村留下了一张纸条 表明他相信自己患有脑病 与接触运动有关 Tamura left a note suggesting he believed he suffered from a brain disease linked to contact sports. 受害者的身份和确切动机仍在调查中。 The victims' identities and the exact motive are still under investigation.