美国股票在与欧盟达成贸易协议后上涨,降低了关税,缓解了市场的不确定性。
US stocks rise after a trade deal with the EU reduces tariffs and eases market uncertainty.
在美国与欧盟之间的一项贸易协议(其中包括对欧盟货物征收15%的关税)之后,美国股票在星期一攀升,而此前的受威胁的30%则有所下降。
US stocks climbed on Monday following a trade deal between the US and the EU, which includes a 15% tariff on EU goods, down from the previously threatened 30%.
Dow Jones工业平均提高了38点,S & P 500公司增加了0.17%,Nasdaq公司增加了0.4%。
The Dow Jones Industrial Average rose 38 points, the S&P 500 gained 0.17%, and the Nasdaq added 0.4%.
贸易协定减少了市场不确定性并提高了投资者的信心,而未来一周预计将忙于公司收入和美联储的决定。
The trade agreement reduced market uncertainty and bolstered investor confidence, while the week ahead is expected to be busy with corporate earnings and Federal Reserve decisions.