6月,美国的职位空缺降至740万个,预示着未来就业市场将更加软化。 US job openings dropped to 7.4 million in June, signaling a softer job market ahead.

6月,美国的职位空缺降至740万,表明就业市场冷却。 US job openings fell to 7.4 million in June, indicating a cooling job market. 下降的部分原因是季节性因素和美联储利率上涨的影响。 The decline is partly due to seasonal factors and the effects of Federal Reserve interest rate hikes. 尽管职位空缺和雇用人数减少,但解雇人数仍然低于人口大流行前的水平。 Despite fewer job openings and hiring, layoffs remain below pre-pandemic levels. 预计7月失业率将略微上升至4.2%,下一个月创造就业机会的速度将放缓至115 000人。 The unemployment rate is expected to rise slightly to 4.2% in July, with job creation slowing to 115,000 in the coming month.