美国,欧盟罢工贸易协议 设定15%的关税, 欧盟承诺 重大美国投资。 US, EU strike trade deal setting 15% tariff, with EU pledging major US investments.

美国和欧盟已商定一项贸易协议,对进口到美国的多数货物规定15%的关税率,避免30%的税率受到威胁。 The US and EU have agreed on a trade deal setting a 15% tariff rate on most goods imported to the US, avoiding a threatened 30% rate. 欧盟将购买7500亿美元的美国能源,并将在美国再投资6000亿美元。 The EU will purchase $750 billion in US energy and invest an additional $600 billion in the US. 虽然这项交易防止了一场贸易战争,但它可能会提高美国消费者的价格并影响欧洲企业。 While the deal prevents a trade war, it may raise prices for US consumers and affect European businesses.