美国和欧盟就包括关税、主要投资、避免贸易战争在内的贸易协议达成一致。 U.S. and EU agree on trade deal including tariffs, major investments, avoiding trade war.

美国和欧洲联盟已达成一项贸易协定,以避免潜在的贸易战争。 The United States and the European Union have reached a trade agreement to avoid a potential trade war. 欧盟向美国的出口现在将面临15%的关税。 EU exports to the US will now face a 15% tariff. 作为这项交易的一部分,欧盟同意购买7 500亿美元的美国能源,并另外投资6 000亿美元。 As part of the deal, the EU agreed to buy $750 billion in US energy and invest an additional $600 billion. 该协定包括对诸如飞机和某些化学品等战略产品的豁免。 The agreement includes exemptions for strategic products like aircraft and certain chemicals. 该交易仍然需要欧盟成员国批准。 The deal still needs to be approved by EU member states.