美国、中国准备在斯德哥尔摩恢复关税谈判,以延长8月12日到期的贸易休战。 US, China set to resume tariff talks in Stockholm to extend trade truce expiring August 12.

美中两国官员准备在斯德哥尔摩恢复关税会谈,以延长8月12日到期的当前休战。 US and Chinese officials are set to resume tariff talks in Stockholm to extend their current truce, which expires on August 12. 讨论旨在防止世界两个最大经济体之间的贸易战争进一步升级。 The discussions aim to prevent further escalation of the trade war between the world's two largest economies. 延长期限可便利特朗普总统和习近平在10月底或11月初举行会议。 An extension could facilitate a meeting between Presidents Trump and Xi in late October or early November. 与此同时，美国众议院已传唤摩根大通和美国银行的首席执行官，指控他们参与中国宁德时代的IPO。 Meanwhile, the US House of Representatives has subpoenaed the CEOs of JPMorgan and Bank of America over their involvement in the IPO of China's CATL.