美国成年人对以色列加沙行动的支持创下历史新低, US adult support for Israel's Gaza actions hits record low, with only about one-third approving.

最近的盖洛普民意测验显示,支持以色列在加沙的军事行动在美国成年人中已降至历史最低点,只有大约三分之一的人赞成,比冲突开始时的一半左右有所下降。 A recent Gallup poll shows that support for Israel's military action in Gaza has dropped to a record low among U.S. adults, with only about one-third approving, down from about half at the start of the conflict. 大约一半的美国成年人现在对以色列总理本雅明·内塔尼亚胡的看法令人不快,这是他自1997年以来最负面的评级。 About half of U.S. adults now view Israel's Prime Minister, Benjamin Netanyahu, unfavorably, marking his most negative rating since 1997. 支助减少主要是由民主党和独立人士推动的,而共和党人基本上仍然持支持态度。 The decline in support is mainly driven by Democrats and independents, while Republicans remain largely supportive. 总的来说,60%的美国人现在不赞成以色列在加沙的行动,高于2023年11月的45%。 Overall, 60% of Americans now disapprove of Israel's actions in Gaza, up from 45% in November 2023.