联合王国的房价差别很大,在买方需求增加的情况下,一些地区的房价上涨6.1%,其他地区下降5%。
UK house prices vary widely, with some areas rising 6.1% and others dropping 5%, amid increased buyer demand.
联合王国住房市场房屋价格变化喜忧参半,某些地区上涨6.1%,其他地区下降5%。
The UK housing market has seen mixed house price changes, with a 6.1% increase in some areas and a 5% drop in others.
Zoopla报告说,与去年夏天相比,市场更加活跃,但由于印花税费用增加,2025年价格预测减少了一半。
Zoopla reports a more active market compared to last summer but has halved its 2025 price forecast due to increased stamp duty costs.
买方需求上升11%,商定的销售量比同年高出8%,但较高的印花税和抵押贷款成本对英格兰南部和伦敦的影响更大,导致当地价格增长疲软。
Buyer demand is up 11%, and agreed sales are 8% higher year-on-year, but higher stamp duties and mortgage costs impact southern England and London more, leading to weaker price growth there.