两名安全官员在印度查蒂斯加尔发生的毛派简易爆炸装置爆炸事件中受重伤。 Two security officers were critically injured in a Maoist IED blast in Chhattisgarh, India.

在查蒂斯加尔的Chhattisgarh Sukma区,两名安全人员在一次梳理行动中被毛派激进分子引爆的简易爆炸装置爆炸造成重伤。 In Chhattisgarh's Sukma district, two security personnel were critically injured after an IED blast set off by Maoist militants during a combing operation. 随后发生的枪战没有造成任何经证实的毛派人员伤亡,搜索行动仍在继续。 An ensuing gunfight left no confirmed Maoist casualties, and a search operation continues. 在此之前,今年在查蒂斯加尔省分别发生了225起毛派分子死亡事件,其中多数发生在巴斯塔尔省。 This follows 225 Maoist deaths in separate encounters in Chhattisgarh this year, with most occurring in the Bastar division. 当局敦促居民保持警觉。 Authorities urge residents to stay alert.