西马萨诸塞州两起致命的汽车事故造成一名82岁和一名17岁儿童丧生。 Two fatal car accidents in Western Massachusetts claimed the lives of an 82-year-old and a 17-year-old.

星期天西马萨诸塞州发生了两起致命的汽车事故。 Two fatal car accidents occurred in Western Massachusetts on Sunday. 一名来自Hadley的82岁男子在9号公路被两辆汽车撞死后死亡,一名17岁的Hatfield青少年在Deerfield的汽车翻滚而撞上消防栓后死亡。 An 82-year-old man from Hadley died after being struck by two cars on Route 9, while a 17-year-old Hatfield teenager died when his car rolled over and hit a fire hydrant in Deerfield. 这名青少年的乘客被送往医院,伤势不致命。 The teenager's passenger was taken to the hospital with non-life-threatening injuries. 当地警察和国家警察正在对这两个事件进行调查。 Both incidents are under investigation by local police and the State Police. 首席医学检查官办公室正在确定死亡原因。 The Office of the Chief Medical Examiner is determining the causes of death.