特朗普政府计划废除环保局管制温室气体的权力,这有可能增加污染。
Trump administration plans to repeal EPA's authority to regulate greenhouse gases, risking increased pollution.
特朗普政府计划宣布一项取消2009年“风险调查”的提案, 该法案允许环保局根据《清洁空气法》将温室气体作为污染物加以规范。
The Trump administration plans to announce a proposal to rescind the 2009 "Endangerment Finding," which allows the EPA to regulate greenhouse gases as pollutants under the Clean Air Act.
此举将削弱政府限制车辆、发电厂和其他来源排放的能力,有可能增加空气污染和加速气候变化。
This move would weaken the government's ability to limit emissions from vehicles, power plants, and other sources, potentially increasing air pollution and accelerating climate change.
该提议预计将在印第安纳州公布,可能面临环境团体和州的法律挑战。
The proposal, expected to be unveiled in Indiana, faces likely legal challenges from environmental groups and states.