特朗普政府削减了超过8.11亿美元的联邦枪支预防暴力补助金。
The Trump administration cut over $811 million in federal gun violence prevention grants.
特朗普政府削减了联邦用于枪支暴力预防方案的一半以上资金,取消了向纽约、洛杉矶、芝加哥、华盛顿、华盛顿特区和巴尔的摩等城市提供的1.58亿美元的赠款。
The Trump administration cut over half of the federal funding for gun violence prevention programs, eliminating $158 million in grants to cities like New York, Los Angeles, Chicago, Washington, DC, and Baltimore.
这一减少是司法部更广泛倒退的一部分。 司法部终止了365笔赠款,价值8.11亿美元。
This reduction is part of a broader rollback at the Department of Justice, which terminated 365 grants valued at $811 million.
这些赠款最初由前总统乔·拜登根据2022年《两党更安全社区法》供资,现已取消,不再符合方案目标,影响到黑人和拉美人占多数的地区的社区暴力干预方案。
The grants, originally funded through the 2022 Bipartisan Safer Communities Act under former President Joe Biden, have been eliminated for no longer meeting program goals, impacting community violence intervention programs in predominantly Black and Latino areas.