Gwent的商店行窃率高达27%, 远远超过威尔士3%的涨幅, 因为零售业员工面临越来越多的虐待。 Shoplifting in Gwent surges 27%, far exceeding Wales' 3% rise, as retail staff face rising abuse.

在东南威尔士的格温特,购物量激增了27%,大大高于整个威尔士3%的增长。 Shoplifting in Gwent, South East Wales, has surged by 27%, significantly higher than the 3% increase across Wales. Usdaw(一家零售工会)报告说,75%的零售工作人员遭到辱骂,这往往与盗窃事件有关。 Usdaw, a retail union, reports that 75% of retail staff have faced verbal abuse, often linked to theft incidents. 工会支持联合王国政府的《犯罪与警务法案》,该法案旨在遏制零售犯罪和保护工人。 The union supports the UK government's Crime and Policing Bill, which aims to curb retail crime and protect workers. 威尔士其他地区,如南威尔士州和Dyfed-Powys州,商店行窃率下降或保持稳定。 Other parts of Wales, like South Wales and Dyfed-Powys, saw decreases or stable shoplifting rates.