Susan Hutson警长的连选竞选在暴力囚犯因文书错误而错误释放后受苦。
Sheriff Susan Hutson's re-election campaign suffers after a violent inmate's mistaken release due to a clerical error.
奥尔良教区警长Susan Hutson的连选竞选活动面临挑战, 误将暴力囚犯Khalil Bryan从奥尔良司法中心释放出,
Orleans Parish Sheriff Susan Hutson's re-election campaign faces challenges after the mistaken release of violent inmate Khalil Bryan from the Orleans Justice Center, occurring only two months after a major jailbreak involving 10 inmates.
该释放是由于涉及名称混淆的文书错误,导致要求警长在管理监狱方面寻求帮助,监狱是根据联邦同意令运作的。
The release, due to a clerical error involving a name mix-up, has led to calls for the sheriff to seek help in managing the jail, which operates under a federal consent decree.
Hutson已经道歉并承认采取了纪律处分行动,但她的竞选活动因不利条件和缺乏财政支持而受到损害。
Hutson has apologized and admitted to disciplinary actions, but her campaign is hurt by poor favorability and lack of financial support.