新西兰700岁的Anaweka waka独木舟将在新Tākaka博物馆展出。
New Zealand's 700-year-old Anaweka waka canoe to be showcased in a new Tākaka museum.
在新西兰金湾发现的一艘700年的独木舟Anaweka waka将成为Tākaka新博物馆的中心。
A 700-year-old canoe, the Anaweka waka, discovered in New Zealand's Golden Bay, is set to be the centerpiece of a new museum in Tākaka.
瓦卡被认为是新西兰最重要的考古发现,自2009年发现以来,一直被保存在一种解决办法中,预计到年底将可展出。
The waka, considered New Zealand's most significant archaeological find, has been preserved in a solution since its discovery in 2009 and is expected to be ready for display by the end of the year.
该博物馆计划在金湾博物馆旁边展出独木舟,并向参观者介绍当地的毛利人历史,包括他们在天体导航和独木舟建造方面的技能。
The museum, planned next to the Golden Bay Museum, will showcase the canoe and teach visitors about the local Māori history, including their skills in celestial navigation and canoe building.