印度当局突袭与非法建造民用土地有关的房屋和办公室,涉及政界人士和官员。
Indian authorities raid homes and offices tied to illegal construction on civic land, implicating politicians and officials.
印度执法局(ED)对多个地点进行了突袭,包括前Vasai-Virar市市政公司专员Anil Pawar的住宅,这是对在60英亩民用土地上非法建造41座建筑物进行洗钱调查的一部分。
The Enforcement Directorate (ED) in India has conducted raids at multiple locations, including the home of former Vasai-Virar City Municipal Corporation (VVCMC) Commissioner Anil Pawar, as part of a money laundering investigation into the illegal construction of 41 buildings on 60 acres of civic land.
调查涉及一个由政治家、建筑商和腐败官员组成的网络。
The investigation implicates a network of politicians, builders, and corrupt officials.
孟买高等法院下令拆除这些建筑物,5月的一次突袭导致重大资产被没收。
The Bombay High Court ordered the demolition of these structures, and a previous raid in May led to the seizure of significant assets.