印度和联合王国签署了促进贸易的自由贸易协定,尽管这可能给印度造成初始收入损失。
India and UK sign FTA to boost trade, though it may cause initial revenue loss for India.
印度-联合王国自由贸易协定旨在促进两国之间的贸易和投资,但专家说,印度的私营部门必须通过优先考虑质量、创新和遵守全球标准来适应情况。
The India-UK Free Trade Agreement (FTA) aims to boost trade and investment between the two nations, but experts say India's private sector must adapt by prioritizing quality, innovation, and compliance with global standards.
自由贸易协定削减了99%的商品关税,允许联合王国公司在没有当地存在的情况下提供服务。
The FTA cuts tariffs on 99% of goods and allows UK firms to offer services without local presence.
然而,这可能导致第一年印度的收入损失4 060克鲁塞罗。
However, it may lead to a revenue loss of ₹4,060 crore for India in the first year.
该协定可以在三年内使出口翻一番,在国防、农业技术和医疗技术等部门吸引大量外国直接投资。
The agreement could double exports in three years and attract significant FDI in sectors like defense, agri-tech, and med-tech.