HMRC警告英国家庭,如果在7月31日前未支付税单,将罚款和利息。 HMRC warns UK households of fines and interest if tax bills aren't paid by July 31.

英国税务当局HMRC警告家庭在7月31日前交税或面临罚款及提高利率。 The UK's tax authority, HMRC, warns households to pay their tax bills by July 31 or face fines and increased interest rates. 错过最后期限的人可被处以最高1 600英镑的罚款。 Those who miss the deadline could be fined up to £1,600. HMRC引进了新的数字工具,以简化税收申报程序,并鼓励提前申报和付款计划,以避免处罚。 HMRC has introduced new digital tools to simplify the tax filing process and encourages early filing and payment plans to avoid penalties. 那些在付款方面遇到困难的纳税人可以联系HMRC寻求帮助. Taxpayers struggling with payments can contact HMRC for assistance.