哈佛考虑支付高达5亿美元 解决与特朗普政府的歧视纠纷 Harvard considers paying up to $500 million to settle a discrimination dispute with the Trump administration.

哈佛大学正在考虑支付高达5亿美元来解决与特朗普政府之间的纠纷,比上星期哥伦比亚大学支付的2.21亿美元高出两倍多。 Harvard University is considering paying up to $500 million to settle a dispute with the Trump administration, more than twice the $221 million Columbia University paid last week. 哈佛在直接向联邦政府付款方面犹豫不决,反对让外部监督员监督交易。 Harvard is hesitant to pay the federal government directly and opposes having an external monitor oversee the deal. 争端涉及歧视指控和特朗普政府调查大学做法。 The dispute involves allegations of discrimination and the Trump administration's probes into university practices. 目前正在与哈佛进行谈判,旨在避免与行政当局进一步发生冲突。 Negotiations are ongoing, with Harvard aiming to avoid further conflicts with the administration.