俄罗斯前总统梅德韦杰夫批评美欧贸易协议是“反俄”,
Former Russian President Medvedev criticizes US-EU trade deal as "anti-Russian," arguing it harms Europe.
俄罗斯前总统梅德韦杰夫(Dmitry Medvedev)批评最近的美欧贸易协议, 称其为“反俄”,
Former Russian President Dmitry Medvedev criticized the recent US-EU trade deal, calling it "anti-Russian" and saying it benefits the US at Europe's expense.
这项交易避免了高昂的关税,包括对欧盟货物征收15%的进口税,使欧洲摆脱俄罗斯能源。
The deal, which avoids steep tariffs, includes a 15% import tax on EU goods and shifts Europe away from Russian energy.
梅德韦杰夫认为此举会增加美国能源成本, 损害欧洲工业。
Medvedev argues this move could harm European industries by raising costs for US energy.
与此同时,欧盟需要美国的武器来支援乌克兰对抗俄罗斯,使贸易紧张局势复杂化。
Meanwhile, the EU needs US weapons to support Ukraine against Russia, complicating trade tensions.